跳到主要內容區

6F

:::

樓層介紹

  • 撞球室:4檯/撞球教學課程
  • 高爾夫球室:43坪/各項高爾夫球課程
  • 幼兒體能教室:24坪空調教室/幼兒體能活動、韻律課程
  • 多功能教室(C):24坪空調教室/落地鏡牆、各項TRX課程
  • 社區教室:可容納36人/各項講座課程及會議室租用
  • 10M射擊場:10道/射擊教學課程

 


開放時間:

  • 高爾夫球室/撞球室/幼兒體能教室/多功能教室(C)/社區教室

   AM 06:00 - PM22:00

 

  • 射擊場(週一休館)

  平日 PM 13:00 - PM21:00
週六 AM 10:00 - PM21:00
週日 AM 10:00 - PM18:00

點我進入【雲端行事曆](開啟新視窗):

1.表單標註時間為有包場活動、參與賽事等,暫停開放時段。

2.表單為即時性質,將持續更新,敬請於來館前確認。

3.射擊場採現場繳費入場,無預約制,有無空位皆依現場人流為主。

 

幼兒體能教室、高爾夫球室、撞球室、足撞球室環境圖

 ▲幼兒體能教室、高爾夫球室、撞球室、足撞球室環境圖

 無障礙電梯

收費標準與注意事項

收費標準

  • 撞球室:150元/小時/檯
  • 高爾夫球室-全票:200元/小時/人

          敬老票:100元/小時/人
   (高爾夫球室僅限『現金』支付,尚不支援其他支付工具)

  • ​10M射擊場:
    體驗入場 350元/次/人 (含教練指導、槍枝租用、子彈30發及靶紙一張)
    寄彈入場 100元/次/人 (須有寄存靶材者)

  加購靶材:靶紙 7元/張;子彈10發65元;子彈50發(+靶紙2張)260元;
  子彈500發(+靶紙20張)2,000元(可寄存4個月,每次進場需購買寄彈入場)

  • 10M射擊場包場費用:
    平日包場 4,500元;假日包場 5,000元。
    ※人數30人以下(單場)  ※子彈300發(加購價)  ※靶紙每人一張(可加購)
    ※時間80分鐘(加購500發子彈可至110分鐘)
    ※含設備使用說明、槍枝、場地使用。
    ※至少於一週前電話預約確認(02)2396-3358分機660。

 

 

6樓平面圖

 

注意事項

  • 撞球場地預約:

       網路預約:可預約未來7天至13天之開放場館營業時間內場地

        (如:2/1可預約2/8至2/14之地;2/15地於2/200:00開放預約

    電話預約:電話預約限四天內場地(含當天)。

  • 撞球、高爾夫球室憑身心障礙手冊正本可臨租免費使用1小時,單日上限2小時

※公司行號及學校活動等,請來電洽詢。

  • Venue Reservation Opening Hours:
    The venue will be open from 2 days before via phone calls. 
  • People who show the disability card can reserve billiards or golf for an hour (no more than 2 hours per day). 
  • Please call the service desk of each center to make reservations for events held by companies, banks, schools, and organizations. 
  •  

場館規範

 撞球室/高爾夫球室使用須知 (Billiards/ Snookballs/ Golf Room Rules)

  1. 為維護使用者之權益,請愛惜使用本中心設備,並遵守各項使用須知。
  2. 使用本設備請先於1樓櫃台購票後,始可入場使用。
  3. 公益活動為回饋社會服務,請使用者更珍惜場所並遵守入場規定。
  4. 若有以下情形之一,禁止使用本設備:(1)患有傳染性疾病者。(2)飯後一小時內、血壓過低、酒後、嚴重睡眠不足時或其他任何身體不適者。(3)患有高血壓、糖尿病、心臟病等,於生理或心理狀態不適宜入場使用之情形者。
  5. 活動民眾必須穿著運動服裝及運動鞋進入場地,禁止穿著拖鞋、皮鞋、高跟鞋、木屐或其他不合場地使用規定之鞋類進入。
  6. 場地內嚴禁吸菸、喝酒、飲食(飲用水除外)、嚼檳榔或口香糖。
  7. 活動民眾應於場地租借時間內使用,如非租用時間禁止擅自進入使用。
  8. 使用館內場地時,請注意使用時間,勿超時佔用(包括公益活動),尊重下一位使用者的權利。
  9. 個人貴重物品、財務請自行妥善保管,若遺失本中心恕不負責。
  10. 本場地所舉辦的各項活動,請依規定報名參加,禁止私下他用。
  11. 嚴禁本中心教學課程以外之私人教學行為,但經本中心核准同意者不在此限。請參閱臺北市中正運動中心私人教學管理辦法。
  12. 非體育活動經本中心核准出借使用時,須另訂契約並依約辦理借用手續。
  13. 如有租借/使用各項器材須先將含照片之證件押給櫃檯,於使用完畢後,請立即歸還並排列整齊。
  14. 若因使用不當造成設備/器材毀損,本中心有權要求損壞賠償。(賠償細則請參照器具租借須知)
  15. 活動民眾禁止攀坐以及倚靠檯桌。
  16. 為維持環境及安全,如有違反使用須知、不聽從教練指導或因個人因素而影響他人權益或導致受傷時,本中心得立即禁止使用(不予退費)並不負賠償責任。
  17. 未經中心許可,禁止照相、攝影、錄音、張貼或懸掛海報、旗幟、標語等。
  18. 禁止攜帶寵物進入場館,法令另有規定者,不在此限。
  19. 館內插座不提供給個人使用。 如因活動或租借場地,需先付費後方能使用。
  20. 淋濕的物品(如:傘/鞋/衣/帽…等)請先擦乾後再帶入場館,以避免地面濕滑以及水氣損害地板材質。
  21. 本須知如有未盡事宜,得另行增列、修訂之,並以現場公告或工作人員說明為準。若未能配合管理者,現場工作人員將有權令其離場(不予退費)並不負賠償責任。為維護其他使用者的安全,屢勸不聽者,本中心有權禁止其購票使用。

 

  1. For users' rights and interests, please kindly comply with the rules.
  2. Please purchase tickets at Reception Counter at 1st floor before using the facility.
  3. Please comply with the rules and take care of public property especially in free admission.
  4. People with condition below, please do not use the facility: with contagious disease, have had meals within an hour, Hypotension or Hypertension, using alcohol, sleep deprivation, diabetes, hearts disease…etc. Once you feel anything wrong with your body, please do not use the facility.
  5. Please wear proper attire and athletic shoes entering to the billiards/snookballs/golf room. Wearing slippers, leather shoes, high heels, clogs or any inappropriate shoes are not allowed.
  6. Please do not smoke, drink (except for water), eat, and chew betel nuts or chewing gum in this area.
  7. Please use the facility during the time slot in your rental; it is forbidden to enter without permission.
  8. For users' rights and interests, please do not use over-time. 
  9. Please keep your personal belongings safe at all time, we are not liable for any loss.
  10. Please sign up for activities according to the guideline. Do not join any activity without approval.
  11. Personal training is not allowed unless accepted by the center. Please refer to the personal training rules of our center.
  12. Non-athletic events need to apply with further contracts for approvals.
  13. Please leave your photo ID at the service counter if renting/borrowing any equipment.  Please return the equipment to their original positions after use.
  14. We will claim for damage caused by miscues. (Please refer to equipment rental rules for details)
  15. Please do not sit on or lean on the billiards table.
  16. In order to maintain the facility and for your safety, if there is violation or injure caused by disobeying the coach, or any personal issue, we will stop you to use any facility right away without compensation.
  17. Photography, videography, poster hanging, flags hanging, and labeling and other such behaviors are forbidden without our approval.
  18. We do not recommend entering the facility with your pets, while guide dogs are welcome.
  19. Electrical sockets are reserved for events or venue rental with additional fee; personal use is not allowed.
  20. To avoid slippery surface and floor damage, please dry the wet items (i.e. umbrella, footwear, clothing, hats) before entering the area.
  21. The center reserved the right to add or revised the rules by announcement on site or staff’s explanations. Staffs on duty have the right to stop improper using without compensation even forbidden who violated the rule to enter. 

 

 

幼兒體能教室使用須知 (Kids Gym Rules)

  1. 凡使用本教室之個人或團體,均應遵守本須知。
  2. 為維持清潔安全,本教室嚴禁吸煙、喝酒、嚼食檳榔、口香糖及攜帶雨具、寵物或任何食品入場(開水、礦泉水除外)。
  3. 進入本教室請脫鞋,並排放整齊。
  4. 使用本教室時,請注意使用時間勿超時佔用。非課程學員/家長禁止擅自進入;使用本場地請事先申請,始可入場使用。
  5. 非體育活動經本中心核准出借使用時,須另訂契約並依約辦理借用手續。
  6. 本教室所舉辦的各項課程及活動,請依規定報名參加,禁止私下他用。
  7. 除本中心核可之教學課程外,嚴禁私人教學行為。
  8. 本教室以及設施限制六歲以下兒童使用,請勿超齡使用(需家長陪同使用,以免發生意外)。六歲以上人士可進入本教室,但不可使用器材。
  9. 請家長注意孩童自身安全,嚴禁兒童在本教室內做出推擠等危險動作,以維護孩童自身安全。
  10. 如有租借/使用各項器材須先將含照片之證件押給櫃檯,於使用完畢後,請立即歸還並排列整齊。
  11. 若因使用不當造成設備/器材毀損,本中心有權要求損壞賠償。
  12. 未經中心許可,禁止照相、攝影、錄音、張貼或懸掛海報、旗幟、標語等。
  13. 禁止攜帶寵物進入場館,法令另有規定者,不在此限。
  14. 館內插座不提供給個人使用。 如因活動或租借場地,需先付費後方能使用。
  15. 淋濕的物品(如:傘/鞋/衣/帽…等)請先擦乾後再帶入場館,以避免地面濕滑以及水氣損害地板材質.
  16. 本須知如有未盡事宜,得另行增列、修訂之,並以現場公告或工作人員說明為準。若未能配合管理者,現場工作人員將有權令其離場(不予退費)並不負賠償責任。為維護其他使用者的安全,屢勸不聽者,本中心有權禁止其使用中心內任設施。​

 

  1. Please follow the rules below when using the kids gym.
  2. Please do not smoke, drink (except for water), eat, and chew betel nuts or chewing gum in this area.
  3. Please take off shoes and place orderly before entering.
  4. For users' rights and interests, please do not use over-time. Please apply for using and do not enter without approval.
  5. Non-athletic events need to apply with further contracts for approvals.
  6. Please sign up for activities according to the guideline. Do not join any activity without approval.
  7. Personal training is not allowed unless accepted by the center. Please refer to the personal training rules of our center.
  8. The facility is only for the kids under 6 years old with parents’ company.
  9. For children’s safety, please don’t push or shove.
  10. Please leave your photo ID at the service counter if renting/borrowing any equipment.  Please return the equipment to their original positions after use.
  11. We will claim for damage caused by miscues.
  12. Photography, videography, poster hanging, flags hanging, and labeling and other such behaviors are forbidden without our approval.
  13. We do not recommend entering the facility with your pets, while guide dogs are welcome.
  14. Electrical sockets are reserved for events or venue rental with additional fee; personal use is not allowed.
  15. To avoid slippery surface and floor damage, please dry the wet items (i.e. umbrella, footwear, clothing, hats) before entering the area.
  16. The center has the right to add and alter the rules accordingly with the announcement on site and staff explanation as overrule. The center reserves the right to prohibit use of the facility in concern to its environment and safety and is not responsible for reimbursement and compensation for violation to others caused by personal factor or not cooperating with the rules.

 

 

社區教室使用須知 (Community Room Rules)

  1. 為維護使用者之權益,請愛惜使用本中心設備,並遵守各項使用須知。
  2. 為維持清潔安全,本教室嚴禁吸煙、喝酒、嚼食檳榔、口香糖及攜帶雨具、寵物或任何食品入場(飲用水除外)。
  3. 使用本教室時,請注意使用時間勿超時佔用。非借用人員禁止擅自進入;使用本場地請事先申請,始可入場使用。
  4. 租用視聽設備相關辦法,請參照本中心視聽設備租用管理辦法,需押有照片證件。
  5. 如有租借/使用各項器材須先將含照片之證件押給櫃檯,於使用完畢後,請立即歸還並排列整齊。
  6. 若因使用不當造成設備/器材毀損,本中心有權要求損壞賠償
  7. 未經中心許可,禁止照相、攝影、錄音、張貼或懸掛海報、旗幟、標語等。
  8. 禁止攜帶寵物進入場館,法令另有規定者,不在此限。
  9. 館內插座不提供給個人使用。 如因活動或租借場地,需先付費後方能使用。
  10. 淋濕的物品(如:傘/鞋/衣/帽…等)請先擦乾後再帶入場館,以避免地面濕滑以及水氣損害地板材質.
  11. 本須知如有未盡事宜,得另行增列、修訂之,並以現場公告或工作人員說明為準。若未能配合管理者,現場工作人員將有權令其離場(不予退費)並不負賠償責任。為維護其他使用者的安全,屢勸不聽者,本中心有權禁止其使用中心內任一設施。

 

  1. For users' rights and interests, please kindly comply with the rules.
  2. Please do not smoke, drink (except for water), eat, and chew betel nuts or chewing gum in this area.
  3. For users' rights and interests, please do not use over-time. Please apply for using and do not enter without approval.
  4. It’s necessary providing photo ID to rent the audio-visual equipment.
  5. Please leave your photo ID at the service counter if renting/borrowing any equipment.  Please return the equipment to their original positions after use.
  6. We will claim for damage caused by miscues.
  7. Photography, videography, poster hanging, flags hanging, and labeling and other such behaviors are forbidden without our approval.
  8. We do not recommend entering the facility with your pets, while guide dogs are welcome.
  9. Electrical sockets are reserved for events or venue rental with additional fee; personal use is not allowed.
  10. To avoid slippery surface and floor damage, please dry the wet items (i.e. umbrella, footwear, clothing, hats) before entering the area.
  11. The center has the right to add and alter the rules accordingly with the announcement on site and staff explanation as overrule. The center reserves the right to prohibit use of the facility in concern to its environment and safety and is not responsible for reimbursement and compensation for violation to others caused by personal factor or not cooperating with the rules.

 

 

射擊場使用須知 (Shooting Range Rules)

  1. 為維護使用者之權益,請愛惜使用本中心設備,並遵守各項使用須知。
  2. 使用本設備請先於1樓櫃台購票後,始可入場使用。
  3. 患有高血壓、糖尿病、心臟病、傳染病、飯後一小時內、血壓過低、酒後、嚴重睡眠不足時或其他任何身體不適者,禁止使用本設備。
  4. 活動民眾必須穿著運動服裝及運動鞋進入場地,禁止穿著拖鞋、皮鞋、高跟鞋、木屐或其他不合場地使用規定之鞋類進入。
  5. 場地內嚴禁吸菸、喝酒、飲食(飲用水除外)、嚼檳榔或口香糖。
  6. 活動民眾應於場地租借時間內使用,如非租用時間禁止擅自進入使用。
  7. 使用館內場地時,請注意使用時間,勿超時佔用,尊重下一位使用者的權利。
  8. 個人貴重物品、財務請自行妥善保管,若遺失本中心恕不負責。
  9. 本場地所舉辦的各項活動,請依規定報名參加,禁止私下他用。
  10. 嚴禁本中心教學課程以外之私人教學行為。
  11. 非體育活動經本中心核准出借使用時,須另訂契約並依約辦理借用手續。
  12. 如有租借/使用各項器材,於使用完畢後,請立即歸還並排列整齊。
  13. 若因使用不當造成設備/器材毀損,本中心有權要求損壞賠償。(賠償細則請參照器具租借須知)
  14. 為維持環境及安全,如有違反使用須知、不聽從教練指導或因個人因素而影響他人權益或導致受傷時,本中心得立即禁止使用(不予退費)並不負賠償責任。
  15. 未經中心許可,禁止照相、攝影、錄音、張貼或懸掛海報、旗幟、標語等。
  16. 榮譽至上,維護射擊場優良傳統,禁止兒童於場內嬉戲。
  17. 未實施射擊時,不得任意合槍,就射擊位置後,始得裝填子彈;離開前,退子彈且槍口不得對人,射擊完畢後槍枝及剩餘彈藥須繳回,嚴禁攜出射擊場。
  18. 休息線內人員,不得作舉槍、試瞄或扣引扳機等動作,射擊警戒線附近請保持肅靜。
  19. 未經許可,不得動用他人槍枝及裝備。槍彈要自行保管,以免被盜,非輪射選手,不得進入射擊警戒線。
  20. 酗酒或有安全顧慮之行為及意圖者,應予驅離射擊場,必要時報警處理。
  21. 禁止攜帶寵物進入場館,法令另有規定者,不在此限。
  22. 館內插座不提供給個人使用。 如因活動或租借場地,需先付費後方能使用。
  23. 淋濕的物品(如:傘/鞋/衣/帽…等)請先擦乾後再帶入場館,以避免地面濕滑以及水氣損害地板材質.
  24. 本須知如有未盡事宜,得另行增列、修訂之,並以現場公告或工作人員說明為準。若未能配合管理者,現場工作人員將有權令其離場(不予退費)並不負賠償責任。為維護其他使用者的安全,屢勸不聽者,本中心有權禁止其購票使用。

 

  1. For users' rights and interests, please kindly comply with the rules.
  2. Please purchase tickets at Reception Counter at 1st floor before using the facility.
  3. People with condition below, please do not use the facility: with contagious disease, have had meals within an hour, Hypotension or Hypertension, using alcohol, sleep deprivation, diabetes, hearts disease…etc. Once you feel anything wrong with your body, please do not use the facility.
  4. Please wear proper attire and athletic shoes entering to the shooting range. Wearing slippers, leather shoes, high heels, clogs or any inappropriate shoes are not allowed.
  5. Please do not smoke, drink (except for water), eat, and chew betel nuts or chewing gum in this area.
  6. Please use the facility during the time slot in your rental; it is forbidden to enter without permission.
  7. For users' rights and interests, please do not use over-time.
  8. Please keep your personal belongings safe (recommend to use the locker), we are not liable for any loss.
  9. Please sign up for activities according to the guideline. Do not join any activity without approval.
  10. Personal training is not allowed unless accepted by the center. Please refer to the personal training rules of our center.
  11. Non-athletic events need to apply with further contracts for approvals.
  12. Please return the equipment you rent to their original positions after use.
  13. We will claim for damage caused by miscues. (Please refer to equipment rental rules for details)
  14. In order to maintain the facility and for your safety, if there is violation or injure caused by disobeying the coach, or any personal issue, we will stop you to use any facility right away without compensation.
  15. Photography, videography, poster hanging, flags hanging, and labeling and other such behaviors are forbidden without our approval.
  16. Absolutely no horseplay at any time in shooting range.
  17. Always keep firearms pointed down range and in a safe direction.  NEVER turn around in the booth while holding a firearm. Never point (muzzle) the firearm toward yourself, another person, the ceiling, range or shooting booth walls. Load bullet only at specific position. Please return firearm and remaining bullets when finish shooting. Carrying out firearm or bullet is prohibited.
  18. Do not handle firearms behind firing line. Keep quiet near firing area.
  19. Don’t touch others’ firearm or equipment without approval. Please keep your own firearm safe. No standing forward of the red line when cease fire.
  20. Never use alcohol or drugs before or while shooting. If any unsafe behavior or condition by anyone, will be reported to police.
  21. We do not recommend entering the facility with your pets, while guide dogs are welcome.
  22. Electrical sockets are reserved for events or venue rental with additional fee; personal use is not allowed.
  23. To avoid slippery surface and floor damage, please dry the wet items (i.e. umbrella, footwear, clothing, hats) before entering the area.
  24. The center has the right to add and alter the rules accordingly with the announcement on site and staff explanation as overrule. The center reserves the right to prohibit use of the facility in concern to its environment and safety and is not responsible for reimbursement and compensation for violation to others caused by personal factor or not cooperating with the rules.

 

 

多功能教室使用須知 (Multifunction Classroom Rules)

  1. 為維護使用者之權益,請愛惜使用本中心設備,並遵守各項使用須知。
  2. 患有高血壓、糖尿病、心臟病、傳染病或飯後1小時內、血壓過低、酒後、嚴重睡眠不足時或其他任何身體不適者,禁止參加各項課程。
  3. 嚴禁吸煙、喝酒、嚼食檳榔、口香糖及攜帶任何食品、飲料入場(飲用水除外)。
  4. 當您計畫進行較多的身體活動時,為維護您個人健康、安全的理由,應自行完成健康檢查及請醫師為您建議適合之運動項目,並請主動告知現場教練已瞭解健康狀況,如有需要時方能協助。
  5. 請遵守課堂老師之指導,上課開始30分鐘後,請勿進場。
  6. 活動民眾必須穿著運動服裝及乾淨運動鞋進入場地,禁止穿著拖鞋、皮鞋、高跟鞋、木屐或其他不合場地使用規定之鞋類進入。
  7. 如有任何不適,請立即通知工作人員。
  8. 禁止兒童於教室內嬉戲。
  9. 使用本教室時,請注意使用時間勿超時佔用。非課程學員禁止擅自進入;使用本場地請事先申請,始可入場使用。
  10. 非體育活動經本中心核准出借使用時,須另訂契約並依約辦理借用手續。
  11. 本教室所舉辦的各項課程及活動,請依規定報名參加,禁止私下他用。
  12. 嚴禁本中心教學課程以外之私人教學行為。
  13. 勿擅自調整視聽音響及空調裝置,如有需求請告知工作人員。
  14. 如有租借/使用各項器材須先將含照片之證件押給櫃檯,於使用完畢後,請立即歸還並排列整齊。
  15. 若因使用不當造成設備/器材毀損,本中心有權要求損壞賠償。(賠償細則請參照器具租借須知)
  16. 未經中心許可,禁止照相、攝影、錄音、張貼或懸掛海報、旗幟、標語等。
  17. 請共同維繫運動精神,避免不必要之肢體碰觸。
  18. 個人物品請置放於開放式或投幣式置物櫃內以便管理,限當天使用違者清空。 如有遺失自行負責。
  19. 禁止攜帶寵物進入場館,法令另有規定者,不在此限。
  20. 館內插座不提供給個人使用。 如因活動或租借場地,需先付費後方能使用。
  21. 淋濕的物品(如:傘/鞋/衣/帽…等)請先擦乾後再帶入場館,以避免地面濕滑以及水氣損害地板材質。
  22. 本須知如有未盡事宜,得另行增列、修訂之,並以現場公告或工作人員說明為準。若未能配合管理者,現場工作人員將有權令其離場(不予退費)並不負賠償責任。為維護其他使用者的安全,屢勸不聽者,本中心有權禁止其使用中心內任設施。

 

  1. For users' rights and interests, please kindly comply with the rules.
  2. People with condition below, please do not use the facility: with contagious disease, have had meals within an hour, Hypotension or Hypertension, using alcohol, sleep deprivation, diabetes, hearts disease…etc. Once you feel anything wrong with your body, please do not use the facility.
  3. Please do not smoke, drink (except for water), eat, and chew betel nuts or chewing gum in this area.
  4. For your safety, we recommend you to check with your doctor before you start to exercise.
  5. Please follow the coach’s guidance and arrive no late than 30 minutes after the course beginning.
  6. Please wear proper attire and athletic shoes entering to the multifunction classroom. Wearing slippers, leather shoes, high heels, clogs or any inappropriate shoes are not allowed.
  7. Please notify our staff if feel any uncomfortable.
  8. Please care your kids, and do not run and yell in the classroom.
  9. For users' rights and interests, please be sure and do not rental exceeds the specified period.
  10. Non-athletic events need to apply with further contracts for approvals.
  11. Please sign up for activities according to the guideline. Do not join any activity without approval.
  12. Personal training is not allowed unless accepted by the center. Please refer to the personal training rules of our center.
  13. Instead of changing the audio setting and air conditioner by yourself, please asking our staff for assistance.
  14. Please leave your photo ID at the service counter if renting/borrowing any equipment.  Please return the equipment to their original positions after use.
  15. We will claim for damage caused by miscues. (Please refer to equipment rental rules for details)
  16. Photography, videography, poster hanging, flags hanging, and labeling and other such behaviors are forbidden without our approval.
  17. Please mind the social distance, do not touch others without agreement. And keep up the sportsmanship.
  18. Please keep your personal belongings safe at all time by using lockers, we are not liable for any loss.
  19. We do not recommend entering the facility with your pets, while guide dogs are welcome.
  20. Electrical sockets are reserved for events or venue rental with additional fee; personal use is not allowed.
  21. To avoid slippery surface and floor damage, please dry the wet items (i.e. umbrella, footwear, clothing, hats) before entering the area.
  22. The center has the right to add and alter the rules accordingly with the announcement on site and staff explanation as overrule. The center reserves the right to prohibit use of the facility in concern to its environment and safety and is not responsible for reimbursement and compensation for violation to others caused by personal factor or not cooperating with the rules.